Xeque-mate é a situação em que o rei é atacado sem poder fugir, ser defendido nem capturar a peça que o ataca: a partida termina de imediato e o jogador que dá o mate vence. A expressão vem do persa shah mat, «o rei está impotente», transmitida pelo árabe até às línguas europeias. Estas palavras designam um final de partida definitivo, que não deve ser confundido com o afogamento, que é empate. Eis a definição exata, a origem da expressão e os esquemas de mate mais úteis a conhecer.
O essencial
• Definição: o rei está em xeque-mate quando é atacado e nenhum lance legal (fugir, bloquear, capturar) pode parar esse ataque
• Origem: a expressão vem do persa shah mat («o rei está impotente»), transmitida pelo árabe e depois adaptada nas línguas europeias
• Xeque-mate ≠ afogamento: o mate é uma vitória, o afogamento (rei não atacado mas sem lance legal) é uma partida empatada
• Mates clássicos: mate do pastor, mate do corredor, mate sufocado, mate de Anastasia, mate árabe
• Finais fundamentais: dama e rei, torre e rei, duas torres ou dois bispos contra rei sozinho
Atualização do 31 de outubro de 2026 : Atualização do título e da introdução para melhor responder à definição e à origem.
O que é o xeque-mate?
O xeque-mate (frequentemente abreviado para «mate») é a situação em que o rei de um jogador está atacado (em xeque) e não pode nem fugir, nem bloquear o ataque, nem capturar a peça atacante. A partida termina imediatamente: o jogador que dá o mate ganha.
Xeque-mate: origem da expressão
A expressão vem do persa shah mat, que significa «o rei está morto» (ou, mais precisamente, «o rei está paralisado/impotente»). Quando o xadrez passou da Pérsia para o mundo árabe no século VII, o termo foi mantido. Foi depois adaptado em todas as línguas europeias: «checkmate» em inglês, «Schachmatt» em alemão, «scacco matto» em italiano. Para saber mais sobre estas origens, consulte o nosso artigo sobre a história do xadrez.
A origem da palavra «xeque»: um jogo de palavras persa
A palavra «xeque» vem, também ela, do persa shah, que significa «rei». Retomado tal e qual em árabe, transformou-se em francês antigo em «eschec» ou «eschac» aquando da introdução do jogo na Europa, por volta do século XI. A expressão completa «xeque-mate» associa assim duas origens distintas: «xeque», que vem de shah («rei»), e «mate», que vem de mat («morto», «impotente»). Literalmente, a expressão significa portanto «o rei está morto». Para traçar esta viagem do jogo desde a Índia até à Europa, consulte a nossa história do jogo de xadrez.
Xeque, mate e afogamento: as diferenças
| Situação | O rei está atacado? | O jogador pode mover-se? | Resultado |
|---|---|---|---|
| Xeque | Sim | Sim (deve parar o xeque) | A partida continua |
| Xeque-mate | Sim | Não (nenhuma defesa possível) | Vitória do jogador que mata |
| Afogamento | Não | Não (nenhum lance legal) | Empate (tábuas) |
A diferença entre xeque-mate e afogamento é crucial: no afogamento, o rei NÃO está em xeque mas o jogador não tem nenhum lance legal. É um empate, não uma vitória. Muitos principiantes confundem as duas situações e «afogam» acidentalmente o adversário quando tinham uma posição ganha. Para dominar estas subtilezas, consulte o nosso guia completo dos lances no xadrez. Para compreender tudo sobre esta regra muitas vezes mal conhecida, consulte o nosso guia completo sobre o afogamento no xadrez.
Como reconhecer um afogamento no tabuleiro?
O afogamento reconhece-se por uma posição bloqueada: o rei não está em xeque, mas já não existe nenhum lance legal, nem para o rei, nem para qualquer outra peça. O caso mais frequente ocorre no final dama e rei contra rei isolado: se a dama se aproximar demasiado sem deixar casa de fuga ao rei adversário, afoga-o em vez de o matar.
Para evitar esta armadilha clássica, mantenha sempre pelo menos uma casa de recuo ao rei adversário até ao lance final. Treine esta posição num tabuleiro de xadrez em madeira com casas bem legíveis.
Os mates clássicos a conhecer
⚔ O mate do pastor
O mate mais rápido: em apenas 4 lances (1.e4 e5 2.Bc4 Cc6 3.Dh5 Cf6?? 4.Dxf7#). A dama captura em f7 protegida pelo bispo. Devastador contra principiantes, fácil de contrariar quando se conhece. Consulte o nosso artigo dedicado ao mate do pastor.
⚔ O mate do corredor
O rei fica preso na última fila pelos seus próprios peões, e uma torre ou uma dama dá mate nessa fila. Para o evitar, crie uma «janela» avançando um peão (h3 ou g3). O mate do corredor é a armadilha mais frequente em blitz.
⚔ O mate sufocado
O cavalo dá mate a um rei rodeado pelas suas próprias peças. O rei não pode fugir para lado nenhum porque está «sufocado» pelos seus aliados. Este mate necessita frequentemente de um sacrifício prévio de dama para atrair as peças à volta do rei.
⚔ O mate de Anastásia
O cavalo e a torre colaboram para matar o rei encostado ao bordo do tabuleiro. Um esquema elegante que aparece regularmente nas partidas de grandes mestres.
⚔ O mate de Damiano
A dama sacrificada em h7 (ou h2), o peão g recaptura, e a torre dá mate na coluna h aberta. Um clássico dos ataques ao roque.
⚔ O mate árabe
Torre e cavalo colaboram no canto do tabuleiro. O cavalo controla as casas de fuga enquanto a torre entrega o mate. Este esquema deve o seu nome aos primeiros tratados de xadrez escritos em árabe no século VIII — uma referência às origens do termo «xeque-mate» em árabe.
O mate da escada: um esquema progressivo a conhecer
O mate da escada consiste em empurrar o rei adversário para o bordo do tabuleiro alternando os xeques de duas peças, como se se subissem os degraus de uma escada. Encontra-se sobretudo nos finais de torre e rei ou dama e rei contra rei isolado, onde cada xeque reduz uma fila ou uma coluna ao espaço do rei adversário.
Este esquema ilustra a lógica comum a todos os mates clássicos: reduzir progressivamente as casas disponíveis antes de desferir o golpe final. A tabela abaixo resume os esquemas mais úteis a memorizar.
| Esquema | Peças envolvidas | Ideia-chave |
|---|---|---|
| Mate do corredor | Torre ou dama + peões | O rei é bloqueado pelos seus próprios peões na última fila |
| Mate sufocado | Cavalo | O rei é cercado pelas suas próprias peças |
| Mate da escada | Torre ou dama + rei | O rei adversário é empurrado fila após fila |
| Mate do pastor | Dama + bispo | Ataque rápido à casa f7 logo na abertura |
| Mate de Anastásia | Cavalo + torre | O rei fica encostado ao bordo do tabuleiro |

Para reproduzir estas posições e treinar, um tabuleiro de xadrez em madeira com casas suficientemente grandes facilita a visualização das casas de fuga. Os nossos jogos Staunton e os nossos jogos de xadrez em madeiras preciosas servem tanto para o estudo como para a competição.
O conjunto Competição, com o seu tabuleiro em madeira de nogueira e ácer e o seu jogo de xadrez em madeira de buxo, oferece casas de 4,4 cm suficientemente largas para trabalhar estes esquemas de mate fila após fila.
Como dar xeque-mate rapidamente?
Os principiantes procuram frequentemente como dar xeque-mate em poucos lances. Eis os mates mais rápidos possíveis:
| Mate | Lances | Notação | Probabilidade numa partida real |
|---|---|---|---|
| Mate do tolo | 2 lances | 1.f3 e5 2.g4?? Dh4# | Muito raro (as Brancas têm de jogar muito mal) |
| Mate do pastor | 4 lances | 1.e4 e5 2.Bc4 Cc6 3.Dh5 Cf6?? 4.Dxf7# | Frequente entre principiantes |
| Mate de Légal | 7 lances | Sacrifício de dama + mate com peças menores | Raro mas espetacular |
| Mate italiano | 8-12 lances | Ataque rápido à casa f7 na abertura italiana | Frequente em partidas de amadores |
Conselho de especialista: em vez de procurar mates rápidos (que só funcionam contra principiantes), concentre-se nos princípios fundamentais: colocar bem as suas peças, controlar o centro, desenvolver rapidamente e fazer o roque. Um bom desenvolvimento conduz naturalmente a oportunidades de mate. Para progredir de forma duradoura, consulte o nosso guia de estratégia para principiantes e as nossas 11 dicas para progredir.
Os finais de mate fundamentais
No final da partida, quando restam poucas peças, é preciso saber dar mate com o mínimo de material. Eis os finais de mate a dominar sem falhas:
♕ Rei + Dama vs Rei
O mate mais simples. A dama empurra o rei adversário para o bordo, depois o rei aliado aproxima-se para ajudar. Mate em 10 lances no máximo. Todo o jogador deve dominar este final.
♖ Rei + Torre vs Rei
Mais delicado do que Dama vs Rei. A torre corta o rei adversário numa fila ou numa coluna, empurrando-o progressivamente para o bordo. Mate em 15-20 lances.
♖♖ Rei + 2 Torres vs Rei
O «corta-relvas»: as duas torres alternam-se para empurrar o rei fila por fila para o bordo. Muito fácil, mesmo para um principiante.
♗♗ Rei + 2 Bispos vs Rei
Possível mas técnico. Os dois bispos colaboram em diagonais para confinar o rei a um canto. Requer prática. Rei + Bispo + Cavalo vs Rei é ainda mais difícil (um dos mates mais complexos do xadrez).
O xeque-mate na cultura
A expressão «xeque-mate» ultrapassou o mundo do xadrez para entrar na linguagem corrente. Diz-se «dar xeque-mate a alguém» para significar uma vitória decisiva e sem apelo. O termo inspirou filmes, livros e até uma marca de vestuário. O filme Xeque-Mate (2023) na Netflix renovou aliás o interesse do grande público por esta expressão e pelo jogo em si, na esteira do sucesso do O Jogo da Rainha.
Para praticar os seus esquemas de mate, nada melhor do que um belo tabuleiro e exercícios diários. Os nossos tabuleiros eletrónicos integram puzzles de mate que se adaptam ao seu nível. E as nossas formações em vídeo por Grandes Mestres incluem módulos dedicados aos finais de mate.
Delphine D., redação do Palais des Échecs, loja francesa especializada desde 2008 em jogos de xadrez e tabuleiros de xadrez em madeira. Os nossos guias baseiam-se nas perguntas dos nossos clientes, nas regras oficiais da FIDE e nos produtos que vendemos e medimos nós próprios. São revistos e atualizados regularmente. A redação
Perguntas frequentes
O que é o xeque-mate, numa frase?
O xeque-mate é a situação em que o rei está atacado e nenhum lance legal permite parar este ataque: a partida termina imediatamente e o jogador que deu o mate ganha.
Qual é a definição mais simples de mate no xadrez?
Um mate é um xeque ao qual não se pode responder: o rei não pode nem fugir, nem ser defendido, nem capturar a peça que o ataca.
Quem inventou a expressão «xeque-mate»?
Ninguém inventou a expressão propriamente dita: transmitiu-se do persa shah mat para o árabe, depois para as línguas europeias ao longo da difusão do jogo desde a Ásia até à Europa medieval.
«Mate» é sinónimo de «xeque-mate»?
Sim, «mate» é simplesmente a forma abreviada de «xeque-mate»: os dois termos designam o mesmo fim de partida.
Domine o Xeque-Mate
Formações, puzzles, tabuleiros de treino: tudo para aperfeiçoar a sua técnica de mate.
Conjuntos completos Eletrónicos Formações















O cavalo no xadrez: movimento, valor estratégico e combinações vencedoras
Descubra como se move o cavalo no xadrez, o seu valor face às outras peças [...]
Índia celebra o centésimo grande-mestre com o título de Anuj Shrivatri
Anuj Shrivatri, de 22 anos, vence o Open ASEAN+ nas Filipinas e torna-se o centésimo [...]
Desafio n.º 300: As pretas atacam o rei: consegues encontrar o xeque-mate em dois lances?
Um cavalo acabou de capturar em c5, mas as pretas têm uma resposta fulminante. Consegues [...]